共享自行車(chē)是2017年最受歡迎的概念.普通的自行車(chē)和互聯(lián)網(wǎng)相結(jié)合，產(chǎn)生了這樣的新品種，使無(wú)數(shù)的創(chuàng)業(yè)者和***者瘋狂，給人們帶來(lái)了真正的好處——掃描代碼解除鎖定，借隨還，費(fèi)用便宜.你知道共享自行車(chē)用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？今天一起討論共享自行車(chē)的英語(yǔ)表現(xiàn).

首先，我們必須區(qū)分共享自行車(chē)和共享自行車(chē)兩個(gè)概念.前者的意思是共享性質(zhì)的自行車(chē)，后者是共享自行車(chē)的現(xiàn)象，不是實(shí)體車(chē).所以，前者的英語(yǔ)說(shuō)法應(yīng)該是sharedbikes后者的說(shuō)法應(yīng)該是bike-haring

請(qǐng)注意這兩個(gè)表現(xiàn).sharedbikes的落腳點(diǎn)是bikes，shared是過(guò)去的分詞，過(guò)去的分詞可以作為形容詞用，表示被動(dòng)的意思，sharedbikes是共享的自行車(chē)，這是共享自行車(chē)的本質(zhì).

后者:bike-sharing是合成語(yǔ)，bike指自行車(chē)，sharing是動(dòng)詞share(共享)的動(dòng)名詞形式，表示共享，所以bike-sharing指自行車(chē)共享這種狀態(tài)(現(xiàn)象).

這兩個(gè)單詞是怎么使用的？讓我們做兩個(gè)句子:

1.自行車(chē)共享在中國(guó)很受歡迎.

Bike-sharingis，boominginChina.

*bike-sharing是合成名詞，放在主語(yǔ)的位置沒(méi)有問(wèn)題，表示共享自行車(chē)的現(xiàn)象，booming是形容詞，表示繁榮、繁榮、受歡迎.

2.路上有很多人騎自行車(chē).

Manypeoplearearidingsharedbikesthestreet.

*sharedbikes是指實(shí)體的共享自行車(chē)，作為前動(dòng)詞ride的賓語(yǔ).